See ธิดา on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "dhītā",
"gloss": "daughter"
},
"expansion": "Pali dhītā (“daughter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "धीता",
"gloss": "daughter"
},
"expansion": "Sanskrit धीता (dhītā, “daughter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ທິດາ"
},
"expansion": "Lao ທິດາ (thi dā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ធីតា"
},
"expansion": "Khmer ធីតា (thiidaa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali dhītā (“daughter”) or Sanskrit धीता (dhītā, “daughter”).\nCompare Lao ທິດາ (thi dā), Khmer ធីតា (thiidaa).",
"forms": [
{
"form": "tí-daa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ธิดา • (tí-daa)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Family",
"orig": "th:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กุลธิดา"
},
{
"roman": "têep-tí-daa",
"word": "เทพธิดา"
},
{
"word": "เทวธิดา"
},
{
"word": "พระธิดา"
},
{
"word": "พระราชธิดา"
},
{
"word": "ราชธิดา"
}
],
"examples": [
{
"text": "John 12:15, KJV:\nธิดาแห่งศิโยนเอ๋ย อย่ากลัวเลย ดูเถิด กษัตริย์ของเธอทรงลูกลาเสด็จมา\ntí-daa hɛ̀ng sì-yoon ə̌əi yàa gluua ləəi duu tə̀ət gà-sàt kɔ̌ɔng təə song lók laa sà-dèt maa\nFear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"daughter."
],
"id": "en-ธิดา-th-noun-WT77xU9M",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, elegant) daughter."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰi˦˥.daː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ธิดา"
}
{
"derived": [
{
"word": "กุลธิดา"
},
{
"roman": "têep-tí-daa",
"word": "เทพธิดา"
},
{
"word": "เทวธิดา"
},
{
"word": "พระธิดา"
},
{
"word": "พระราชธิดา"
},
{
"word": "ราชธิดา"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "dhītā",
"gloss": "daughter"
},
"expansion": "Pali dhītā (“daughter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "धीता",
"gloss": "daughter"
},
"expansion": "Sanskrit धीता (dhītā, “daughter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ທິດາ"
},
"expansion": "Lao ທິດາ (thi dā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ធីតា"
},
"expansion": "Khmer ធីតា (thiidaa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali dhītā (“daughter”) or Sanskrit धीता (dhītā, “daughter”).\nCompare Lao ທິດາ (thi dā), Khmer ធីតា (thiidaa).",
"forms": [
{
"form": "tí-daa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ธิดา • (tí-daa)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Thai/aː",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai formal terms",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples",
"th:Family"
],
"examples": [
{
"text": "John 12:15, KJV:\nธิดาแห่งศิโยนเอ๋ย อย่ากลัวเลย ดูเถิด กษัตริย์ของเธอทรงลูกลาเสด็จมา\ntí-daa hɛ̀ng sì-yoon ə̌əi yàa gluua ləəi duu tə̀ət gà-sàt kɔ̌ɔng təə song lók laa sà-dèt maa\nFear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"daughter."
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, elegant) daughter."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰi˦˥.daː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ธิดา"
}
Download raw JSONL data for ธิดา meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ธิดา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ธิดา",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ธิดา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ธิดา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ธิดา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ธิดา",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.